| Censura-la? E se quiser recuperar algumas destas coisas para se lembrar do pai? Ora... | Open Subtitles | لكن ماذا إذا ارادت استعاده بعض هذه الاغراض ، كمحاوله ولتتذكر أبي؟ |
| Seja como for, espero que a tua mãe me deixe guardar aqui algumas destas coisas. | Open Subtitles | على اي حال اتمنى من امك الا تمانع من وضع هذه الاغراض هنا |
| Estou apenas cansada destas coisas todas. | Open Subtitles | سئمت من كل هذه الاغراض |
| A mãe estava sempre a pedir para vermos estas coisas para ela ter mais espaço no armário. | Open Subtitles | أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة. |
| estas coisas têm de ser de algum empregado. | Open Subtitles | يبدوا ان هذه الاغراض تابعة لأحدمستخدمينالمكان. |
| Talvez tenha vindo quando eu estava na rua a comprar-te estas coisas. | Open Subtitles | او ربما تسللت بينما انا كنت احضر لك كل هذه الاغراض الجميلة |
| O Treeger disse que podemos ficar com estas coisas todas! | Open Subtitles | قال تريجر انه يمكننا أخذ كل هذه الاغراض |
| Não olho para estas coisas há muito tempo. | Open Subtitles | لم اري هذه الاغراض منذ فتره طويله |
| De onde vieram todas estas coisas? | Open Subtitles | من اين لك كل هذه الاغراض ؟ |
| Ele deixou estas coisas - em minha casa. | Open Subtitles | لقد ترك هذه الاغراض في مسكني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 