| Gostaria de dedicar esta canção a uma linda mulher que está aqui hoje. | Open Subtitles | اهدى هذه الاغنيه للسيده الجميله الجالسه هناك |
| Preciso que estejas concentrada. Vamos lançar esta canção. | Open Subtitles | يجب ان يكون تركيزك على اللعبه الان , اذا فلننهي هذه الاغنيه |
| Acho que esta música foi escrita nos anos 30. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذه الاغنيه كتبت فى الثلاثينيات |
| Vou pôr esta música nas tabelas com ou sem o Lucious Lyon. | Open Subtitles | سأضع هذه الاغنيه على , مع لوشيس او بدونه |
| Não vou ouvir essa música outra vez! | Open Subtitles | لا اريد ان اسمع هذه الاغنيه مره اخرى بعد الان! |
| Quando essa música saiu, eu ouvia-a no radio. | Open Subtitles | لقد كنت اسمع هذه الاغنيه فى ...الراديو |
| Este tema vai gerar tanta controvérsia que nem teremos de investir na promoção. | Open Subtitles | الشيئ الجيد بخصوص هذه الاغنيه بأنها ستصنع الكثير من الجدل حتى لانحتاج الى الترويج |
| Agora, estão todos a queixar-se e tenho de terminar a canção. | Open Subtitles | نعم , لكن الجميع يجلس هنا ولايفعل شيئا وانا يجب ان انهي هذه الاغنيه |
| - esta canção é demais. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك يارجل , هذه الاغنيه ستحدث ضجه |
| Quando esta canção sair, haverá sobretudo mulheres na pista. | Open Subtitles | وعندما تنتشر هذه الاغنيه , اغلب من سيرقص عليها هم النساء |
| Sei esta canção Anos já lá vão | Open Subtitles | # كيف اعرف هذه الاغنيه رغم مرور وقت طويل |
| Aposto que nunca mais vais esquecer esta canção para o resto da tua vida. | Open Subtitles | اعتقد انك لن تنسى هذه الاغنيه ابداً |
| Amanhã, são os ASA e esta canção tem de ser o ponto alto do espetáculo. | Open Subtitles | غداً هو حفل ( الايسا ) و هذه الاغنيه يجب أن تكون العنوان الرئيسي للحفل |
| Ela costumava ouvir esta música, música francesa de pessoas que gostam de Edith Pilaf. | Open Subtitles | اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف |
| Ouça esta música. | Open Subtitles | استمعى الي هذه الاغنيه. |
| Adoro esta música. | Open Subtitles | احب هذه الاغنيه |
| Certo. Adoro esta música. | Open Subtitles | احب هذه الاغنيه |
| Amo essa música. | Open Subtitles | أنا أعشق هذه الاغنيه |
| - Pára de cantar essa música. | Open Subtitles | توقفي عن غنـاء هذه الاغنيه |
| Ela... Este tema vai ser um êxito estrondoso. | Open Subtitles | هذه الفتاة - هذه الاغنيه ستصبح مشهوره جدا - |
| Compus Este tema e ele é muito importante para mim. | Open Subtitles | كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير |
| Pode ficar para a próxima? Michael, a canção acabou de sair. Tenho de a promover. | Open Subtitles | انتظر مايكل , هذه الاغنيه بدأت بالظهور , يجب ان اقوم بدفعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 