"هذه البلورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este cristal
• cristal vai

Muito bem, então Este cristal vermelho parece controlar o temporizador.
هذه البلورة الحمراء تبدو للسيطرة على التوقيت.

Este cristal pode parecer vulgar, mas a semente da sequóia-sempre-verde também parece.
قد لا تبدو هذه البلورة مميزة لكن كذلك تبدو بذرة الشجر الأحمر

Que dão excelentes lustros. Este cristal pode parecer vulgar, mas a semente da sequóia-sempre-verde também parece.
ربما لا تبدو هذه البلورة جذابة لكن هكذا تبدو نباتات شجر السكويا

Este cristal é a única pista que temos, por isso, encontre-me o Lex Luthor.
وما هي إلا فترة من الزمن حتى يكتشف أحد ذلك. هذه البلورة هي الدليل الوحيد الذي لدينا.

Este cristal vai absorver a luz do luar, refleti-la no mapa, e identificar os outros relativamente à sua posição.
هذه البلورة ستمتصُ ضوء القمرِ وتسقطهُ على الخريطه وتحدد الأخريات في علاقة لترتيبها

Este cristal não pode cair em mãos inimigas.
هذه البلورة لا يجب أن تقع في أيدي الأعداء

Este cristal é o teu caminho de volta para nós.
هذه البلورة طريقك للعودة إلينا

Depois da morte do Nick, fiquei perturbado, mas encontrei Este cristal e dá-me esperança saber que as coisas podem ser reencaminhadas.
"كنتُ مستاءً بعدَ وفاةِ "نيك لكنني وجدتُ هذه البلورة وهي تعطيني الأمل ان الأمور يمكن ان ترجع إلى مسارها الصحيح

Este cristal é a única pista que temos, por isso, cinja-se à ciência, deixe a ficção científica, e encontre-me o Lex Luthor.
هذه البلورة هي الدليل الوحدي الذي لدينا لذا، الزم العلم، وليس الخيال العلمي، واعثر لي على (ليكس لوثر).

Acciona Este cristal.
تزوده هذه البلورة بالطاقة.

Depois do que Este cristal me fez e à Lois, não posso confiar nele para reconstruir a fortaleza.
بعد ما فعلته هذه البلورة بي وبـ(لويس)، لا يمكن أن أثق بها لإعادة بناء القلعة.

Quase tanto como Este cristal.
أعني بنفس قدر هذه البلورة

Levem Este cristal.
خذا هذه البلورة الصغيرة

A luz refractada pelo cristal vai criar um prisma, o que vai mostrar se há sangue em algum lugar.
الضوء المنكسر عن هذه البلورة سيخلق موشوراً سيظهر إن كانت هناك آثار دماء في أيّ مكان.