عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه البوابة الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Este é o Portal do Sul
| Este é o Portal do Sul para o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هذه البوابة الجنوبية نحو عالم الأرواح |
| Este é o Portal do Sul para o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هذه البوابة الجنوبية نحو عالم الأرواح |