| Eu preciso é de dormir. O que não vai ser fácil. Estou totalmente desperta com esta merda toda. | Open Subtitles | ما أحتاجه هو النوم، والذي لن يكون يسيراً فأنا نشطة تماماً من كل هذه الترهات |
| - Pensei que já não fazia mais esta merda. | Open Subtitles | اعتقدت انك لن تقوم بمزيد من هذه الترهات |
| Eles não te ensinaram esta merda na escola? | Open Subtitles | لا يعلمونكم هذه الترهات في المدرسة؟ |
| Mina, duas granadas, granada de fumo, granada Gammon, TNT, esta treta e duas mudas de roupa interior. | Open Subtitles | علب دخان ، لغم هوكينز قنبلة يدوية دخانية ، قنبلة غامون يدوية متفجرات ، هذه الترهات ملابس داخلية |
| Meu, se esta treta te arranja pinadela. | Open Subtitles | إذا كانت هذه الترهات تجعلك تنتشي |
| Três dias desta treta. Vou matar alguém. | Open Subtitles | ثلاثة أيام في هذه الترهات وسوف أقتل أحداً |
| - e da porra desta treta toda. | Open Subtitles | ما الذي تفعله؟ -و كلّ هذه الترهات |
| Estou farto de ouvir estas merdas. Para a próxima, não interrompas. | Open Subtitles | لقد فاض بي الكيل من هذه الترهات في المرة المقبلة، لا توافني بالأخبار |
| Olha para estas merdas. Começa a fazer os postais de Natal. Faz uma camisola. | Open Subtitles | بحقكِ، انظري إلى هذه الترهات أعدّي بطاقات المعايدة، قومي بحياكة سترة |
| esta merda não faz sentido. | Open Subtitles | هذه الترهات لا تبدو منطقية |
| Ele não paga o suficiente por esta treta. | Open Subtitles | إنه لايدفع لي بما يكفي لأجل هذه الترهات |
| - e da porra desta treta toda. | Open Subtitles | -و كلّ هذه الترهات |
| - Não estou nada. Não estou para estas merdas, está bem? | Open Subtitles | لا أريد هذه الترهات, اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 