Precisamos descobrir quando e onde ele encontrou este jornal. | Open Subtitles | يجب علينا إكتشاف متى وأين وجد هذه الجريدة. |
Pode ser boa para o Enquirer, mas eu trabalhei muito para transformar este jornal numa fonte de notícias respeitável. | Open Subtitles | قد تكون جيدة للسائلين لكنني عملت بجهد لجعل هذه الجريدة مصدر محترم للأخبار |
Ele é quase tão útil como um cadáver enterrado. Está a ver, o problema com este jornal, Sr. Kemp, é que eu estou entre os muitos que não gostam de o ler. | Open Subtitles | لم يعد مفيدا أصبح مثل الجثة الهامدة أتعلم ما المشكلة فى هذه الجريدة مستر كيمب |
Trabalhei arduamente por este jornal e não vou agora afastar-me. | Open Subtitles | لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها |
Só temos de seguir o diário dele e ele leva-nos ao tesouro. | Open Subtitles | إذن كل ما علينا هو اتباع هذه الجريدة وسوف تدلنا على الكنز |
Dá-me esse jornal. | Open Subtitles | ام مم اعطني هذه الجريدة |
Sou uma investidora neste jornal, o que acho que me dá o direito de um gabinete. | Open Subtitles | انا مستثمرة في هذه الجريدة وهذا يرشحني للحصول على مكتب |
Foi quando ele encontrou este jornal e teve este plano louco de ir para o céu. | Open Subtitles | ذلك حينما وجد هذه الجريدة وجاء بخطّته الوهميّة كي يدخل النّعيم. |
Claro que sim. Mas este jornal já tem oito meses. | Open Subtitles | بالطبع أفعل, ولكن هذه الجريدة عمرها 8 أشهر |
Tudo que esta história fará é expor este jornal a um processo. | Open Subtitles | كل ما ستفعله هذه القصة تعريض هذه الجريدة لدعوى قضائية |
Escuta, este jornal é de 1910. 1910 ? | Open Subtitles | هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910 |
Acho que não quero mais este jornal. Nunca tem nada. | Open Subtitles | لن أضيع وقتي في قراءة هذه الجريدة |
Lis, acabei de descobrir algo estranho. Há dez anos, este jornal não foi publicou durante duas semanas inteiras. | Open Subtitles | ليسا) ، اكتشفت أمر غريب ، منذ عشرة) سنوات هذه الجريدة لم تنشر لمدة أسبوعين كاملين |
Um exemplo vivo de tudo o que há de errado com este jornal. | Open Subtitles | انه مثال حي للفساد فى هذه الجريدة |
este jornal? | Open Subtitles | ؟ هذه الجريدة ؟ |
este jornal não tem secção de humor. | Open Subtitles | هذه الجريدة ليس بها نكات |
Vou beber uma chávena de chá sentar-me a relaxar e a ler este jornal. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد كوب شاي، وأجلس، واسترخي، وأقرأ هذه الجريدة. -سأتّصل بكما لاحقاً . |
Se achassem o diário queria proteger as identidades. | Open Subtitles | في حال تم كشف هذه الجريدة أراد حماية هويات الآخرين. |
Nunca imaginei que alguém fosse por as mãos neste jornal. | Open Subtitles | لم أتصور أبدا أن يضع أي أحد يده على هذه الجريدة |