| Eu só... Quero evitar que Esta sexta seja com as últimas duas. | Open Subtitles | أريد فقط المحاولة في الحول دون جعل هذه الجمعة تغدو كسابقتيها |
| Esta sexta na TNT, a estreia de O Narrador de Morgan Freeman. | Open Subtitles | هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور |
| A escola que registar o maior tempo de moca Esta sexta ganha. | Open Subtitles | المدرسة التي تحقق أكبر وقت انتشاء هذه الجمعة تفوز |
| Queria falar sobre o jantar de Natal esta sexta-feira. | Open Subtitles | أردت التحدث معكِ بشأن عيد الميلاد هذه الجمعة |
| Enganei-me. Era esta sexta-feira Eles telefonaram do aeroporto eu disse-lhes da chave no vaso. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار |
| Para aqueles de vocês que não sabem, esta sexta-feira é a nossa festa anual de natal... festividade, com respeito para com os nossos amigos hebreus, e tudo o mais que temos para aqui. | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس |
| Essa Sexta não posso. | Open Subtitles | لا يُمكنني المجيء هذه الجمعة. |
| - A Kensi e eu vamos ao seminário do Timmy Robertson sobre liberdade financeira, nesta sexta-feira. | Open Subtitles | انا و (كينزي) سوف نركب قطار (تيمي روبيرستون) للوصول إلى ندوة الحرية المالية هذه الجمعة |
| O lançamento será no Museu de Ciências, Esta sexta. | Open Subtitles | هناك غداء في متحف العلم هذه الجمعة |
| Já está tudo preparado para Esta sexta feira. | Open Subtitles | لقد تم إعدادة بالفعل هذه الجمعة. |
| Esta sexta? Assim. | Open Subtitles | هذه الجمعة ؟ |
| Esta sexta. | Open Subtitles | هذه الجمعة. |
| Esta sexta! | Open Subtitles | هذه الجمعة... |
| Esta sexta. | Open Subtitles | هذه الجمعة! |
| Eles querem-te para outro combate, esta sexta-feira. | Open Subtitles | في الحقيقة، يريدونك في قتال آخر هذه الجمعة |
| Dizia basicamente isto: "Antes de abandonares a religião, "porque não nos juntamos esta sexta-feira à noite "para analisar o que podemos fazer com a nossa herança judaica?" | TED | وما يلي محتواها : "قبل أن تهاجم الدين، لما لا نجتمع مساء هذه الجمعة ونرى ما يمكن أن نقوم به بشأن مراثنا اليهودي؟" |
| Continuando. esta sexta-feira, vou receber um prémio da AMA. | Open Subtitles | انصرفوا، هذه الجمعة استقبلت كلمة خطاب من "الجمعية الطبية الأمريكية" |
| Irmão Brian, as nossas orações, estão contigo esta sexta-feira. | Open Subtitles | آمين " الأخ " براين دعواتنا معك هذه الجمعة |
| Quero dizer, os Dillons podem ser a equipa Nº500, mas vais vencer os Gatling esta sexta-feira, | Open Subtitles | أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة |
| Muito bem, esta sexta-feira estejam sintonizados às 8h00. | Open Subtitles | حسناً, هذه الجمعة احرصوا على مشاهدتنا |
| Essa Sexta feira vai ser perfeito. | Open Subtitles | هذه الجمعة ستكون رائعة. |
| Vai ser em West Side Plaza, nesta sexta-feira. | Open Subtitles | إنّه مجمع (ويستسايد بلازا) هذه الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 