| Finalmente, só nós. esta rodada é por minha conta. | Open Subtitles | أخيراً ياشباب نحن لوحدنا هذه الجولة على حسابي |
| Não, quando eu era criança. Ganhou esse round, mas... | Open Subtitles | لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة |
| Para esta parte da viagem estava a pensar conduzir sem camisa, como a escumalha do Novo México. | Open Subtitles | في هذه الجولة من الرحلة كنتُ افكر في القيادة بدون قميصي مثل حمقى نيو مكسيكو |
| Sou muito boa a fazer este tour, embora nunca o tenha feito enquanto tiro a roupa. | Open Subtitles | أنا جيدة جدا في إعطاء هذه الجولة بالمناسبة بالرغم من أن أنا لم أنتهي أبدا في الحقيقة إنه بينما أنزع ملابسي |
| Estive a poupar-me para este round. Vai ser desta. | Open Subtitles | لقد كنتُ أوفر هذه لأجل هذه الجولة تلك ستكون فرصتي في الفوز |
| De repente essa turnê na Europa seja, finalmente, o início de alguma coisa. | Open Subtitles | من يعرف ربما هذه الجولة الاوروبية هي اخيراً بداية شيئ ما |
| Tu vais arrepender-te muito se nesta ronda não a nocauteares! | Open Subtitles | سوف تعرف الألم بحقيقته لو لم تستطيع أن تقضي عليها في هذه الجولة |
| Só por isso fica de fora desta rodada. | Open Subtitles | ... وفقط لأجل ذلك .يجب أن تتخطى هذه الجولة |
| - este assalto foi do Clubber. | Open Subtitles | هيا يا روكى - هذه الجولة من نصيب كلوبر - |
| Esta excursão é aprovada e organizada pela Universidade... com a colaboração dos proprietários. | Open Subtitles | تمت الموافقة على هذه الجولة وتنظيمها من قبل الجامعة بالتعاون مع مالكي المنزل |
| É só isso. Eu pago esta rodada. | Open Subtitles | ففي بعض الاوقات علي الذهاب باكرا ان هذه الجولة على حسابي |
| Acabei de começar esta rodada, tem 17 buracos para ir. | Open Subtitles | فقط بدأت هذه الجولة مازال أمام 17 حفرة |
| -Claro levo 50%, só para esta rodada. | Open Subtitles | -بالطبع -سآخذ خمسين في المائة عن هذه الجولة -حسناً |
| Eu ganhei esse round. Recicle os escudos! | Open Subtitles | لقد فزت فى هذه الجولة اعيدوا الدروع |
| Ganhaste esse round. | Open Subtitles | ربحت هذه الجولة |
| Existe alguma ilação importante que tenha retirado nesta viagem? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء هام قد تعلمته من خلال هذه الجولة ؟ |
| Não posso deixar de imaginar quantas outras mulheres tiveram este tour. | Open Subtitles | إنّما أظلّ أتساءل بلا توقف كمْ عدد... الفتيات الأخريات اللآتي حصلن على هذه الجولة. |
| Acho que é seguro dizer que ele ganhou este round. | Open Subtitles | أظنّ أنّه بوسعنا أن نقول أنّه فاز في هذه الجولة |
| Ele deve ter olhado para essa turnê e pensado: | Open Subtitles | ربما ألقى نظرة على هذه الجولة وفكر في نفسه |
| nesta ronda, nesta ronda... preciso que sejas mais agressivo, está bem? | Open Subtitles | هذه الجولة، هذه الجولة... أريدك أن تكون هنيفًا أكثر، حسنًا؟ |
| O jogo acabe na 1ª pergunta desta rodada. | Open Subtitles | ستنتهي بالسؤال الأول في هذه الجولة. |
| - Sim, o Talbot ganhou este assalto. | Open Subtitles | أظن أن "تالبوت" فاز في هذه الجولة. |
| O grupo, esta excursão, é minha responsabilidade. | Open Subtitles | هذه المجموعة ، هذه الجولة ، هي مسئوليتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 