"هذه الحالة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caso

Estou a falar de pensamentos e sentimentos e do tipo de coisas fisiológicas que compõem os nossos pensamentos e sentimentos e, no meu caso, das hormonas.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات

Mas os serviços públicos, neste caso, os da polícia. sofreram com isso.
-لكن الخدمات الإجتماعية وفي هذه الحالة هي قوات الشرطة قد عانت

Neste caso, algo sobre 5 minutos do ângulo.
وفي هذه الحالة هي بحوالي 5 دقائق للزاوية

Digo isto com o maior respeito pelos mortos, mas este caso vai ser mesmo um sucesso na próxima conferênica forense.
أقول هذا مع احترام كبير للموتى، ولكن هذه الحالة هي ستعمل تماما أن يكون لوحة في مؤتمر الطب الشرعي المقبل.

Mas este caso é dela, ela admitiu o trauma.
لكنها تقود هذه الحالة هي من جلبتها إلى قسم الصدمات

A solução neste caso são pequenas vesiculas, pequenas cápsulas, por norma protegidas por células chamadas exossomas.
العلاج السحري في هذه الحالة هي الحويصلات الدقيقة، تتدفق جريبات صغيرة هاربة بانتظام عن طريق خلايا تدعى "الأكسوزومات".

Bem, neste caso isso é verdade.
في هذه الحالة هي كذلك فعلا، فالرونية قمرية هنا - ويمكن قراءتها فقط تحت ضوء قمر

Programa-se a etiqueta para se soltar do tubarão após um certo período. Neste caso, a etiqueta soltou-se e emergiu ao fim de 8 meses, disse olá ao satélite e enviou, não os dados todos, mas os suficientes para utilizarmos.
وما يحدث انك تضبط العلامة لتنفصل عن القرش بعد مُدة مُحددة في هذه الحالة هي ثمانية أشهر والى اليوم الذي تنفصل فيه العلامة وتُلقى , تقول مرحبا للقمر الصناعي وتُرسل ليس جميع البيانات ولاكن ما يكفي من البيانات لنستخدمه

Neste caso é a minha vida.
هذه الحالة هي حياتي

Neste caso, são os ocultistas.
في هذه الحالة هي occultists.