| O encontro neste celeiro não significa desrespeito? | Open Subtitles | الإجتماع في هذه الحظيرة لم يُقصد به الإزدراء |
| Foi o segundo ataque, esta noite, neste celeiro. | Open Subtitles | إنها الهجمة الثانية التي تتعرض لها هذه الحظيرة الليلة. |
| Bem, não é a coisa mais estranha que já tivemos neste celeiro. | Open Subtitles | حسناَ إنه ليس أقدم شيئ لدينا فى هذه الحظيرة. |
| Não sei, meu. este celeiro cheira a merda de cavalo. | Open Subtitles | لستُ أدري يا صاح، رائحة هذه الحظيرة كريهة جدًّا. |
| este celeiro velho e frio! Era melhor viver dentro de um frigorífico. | Open Subtitles | هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة |
| Parecia estarem a usar o celeiro para um estranho projecto de arte. | Open Subtitles | يبدو وأنهم كانوا يستخدمون هذه الحظيرة بمشروع فنيّ غريب |
| Este hangar será o nosso ponto de paragem. Estaremos à vista, fora dele. | Open Subtitles | هذه الحظيرة ستكون نقطة انطلاقنا سنكون في رؤية واضحة خارجها |
| E quero que me limpem esta pocilga. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، أريد أن يتم تنظيف هذه الحظيرة |
| Adeus mundo cruel. Morri queimado neste celeiro. | Open Subtitles | وداعًا أيها العالم الوحشي أحرقتُ نفسي حتى الموت في هذه الحظيرة. |
| Eu receio que as respostas que está à procura, não vão ser encontradas neste celeiro. | Open Subtitles | أخشى أن الإجابة التي تبحثين عنها... لن تجديها في هذه الحظيرة... |
| O espírito de aventura neste celeiro... | Open Subtitles | روح المغامرة في هذه الحظيرة... |
| O teu pai e eu tivemos o nosso primeiro encontro neste celeiro. | Open Subtitles | كنّا أنا ووالدك بموعدنا الأوّل {\pos(195,220)}.هنا في هذه الحظيرة |
| Pega no dinheiro e rebenta com este celeiro até ficar em cacos. | Open Subtitles | أجلبوا النقود وفجَروا هذه الحظيرة وأحرقوها |
| este celeiro fica onde eles chamam "o sul 40." | Open Subtitles | هذه الحظيرة هي ما تسمى الـ40 الجنوبية |
| Um dia, vais voltar a este celeiro e, nesse dia, vais sentir mesmo muito medo. | Open Subtitles | و يوماً ما سوف تعود إلى هذه الحظيرة... و في ذاك اليوم ستكون خائفاً جداً بالفعل... |
| Este é o celeiro onde a Louise foi alvejada. | Open Subtitles | هذه الحظيرة حيثما (لويز) تعرضت لطلقات النار |
| Porque o celeiro está sujo? | Open Subtitles | لمَ هذه الحظيرة غير نظيفة؟ |
| Este hangar... | Open Subtitles | ...هذه الحظيرة |
| É melhor limpares esta pocilga antes de tentares pedir que te devolvam a caução. | Open Subtitles | من الأقضل أن تنظمي إلى هذه الحظيرة وإلا فلن تسترجعي مبلغك التأميني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 