"هذه الحوادث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes incidentes
• estes acidentes
• a estes eventos
• Estes episódios

Ela estava na enfermaria durante estes incidentes.
كانت موجودة في هذا القسم أثناء هذه الحوادث.

As humilhações incessantes. Multipliquem estes incidentes por centenas e milhares.
والإهانات التي لا تنقطع أنتم تحصون هذه الحوادث بالمئات و الالاف

Assim, quando estes incidentes são divulgados, com cada vez maior frequência na Internet, as pessoas exigem que o governo tome as ações necessárias para o impedir.
حتى عندما يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث أكثر فأكثر على شبكة الإنترنت ، يستجدي الناس الحكومة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لوقفها.

Claro, de certa maneira estes acidentes reavivam o debate sobre o valor da ciência e engenharia levados ao extremo.
الآن بالطبع، بطريقة ما تعيد هذه الحوادث إشعال الجدل حول قيمة العلم والهندسة على الحافة.

E se estes acidentes todos não tiverem sido realmente acidentes?
ماذا لو كانت كل هذه الحوادث في حياتها، ليست حوادثاً في الواقع؟

Chamam a estes eventos o Padrão, como se alguém andasse a fazer experiências, mas com o mundo como seu laboratório.
تسمى هذه الحوادث بـ"النمط." كأن ثمة من يقوم بالتجارب، وجعل العالم مختبره.

Estes episódios geralmente passam nuns poucos dias.
تعبر هذه الحوادث عادة خلال أيام

"Considerando estes incidentes, o Departamento do Inspector Geral...
بناء على ملاحظة هذه الحوادث أجري تحقيقا

Por agora, estes incidentes permanecem sob a jurisdição local, mas uma enfermeira daqui confirmou que há um agente do FBI a investigar o caso.
بطريقة ما أن ينشر بالصراصير المصابة. أما بالنسبة إلى الآن، هذه الحوادث تبقى تحت السلطة القضائية المحليّة، لكن الممرضة هنا أكّدت الذي إف.

estes incidentes disciplinares que o Sr. Watson mencionou...
هذه الحوادث التأديبية أن السيد واتسون المذكورة...

E não são apenas estes incidentes.
وليست هذه الحوادث فقط.

estes incidentes coincidiram não só com o final da 2ª Guerra Mundial, mas também com um vergonhoso projecto que trouxe cientistas e criminosos nazis para este país em troca de conhecimentos.
وتزامنت هذه الحوادث مع نهاية ليس فقط في الحرب العالمية الثانية... ولكن مشروع المشينة التي جلبت العلماء النازيين ومجرمي الحرب... لهذا البلد لاستغلال معارفهم.

estes incidentes no FBI?
هذه الحوادث في إف.

estes incidentes têm pelo menos dois anos.
كل هذه الحوادث منذ عامان

Escuta, eu sei que soa mal, e não sei por que estes acidentes continuam a acontecer.
أعلم بأن الأمر يبدو سيئاً، ودائماً أتسأل لماذا تحدث لي كل هذه الحوادث

Ouve-se falar que estes acidentes acontecem o tempo todo.
انت تسمع عن هذه الحوادث الغريبة تحدث طول الوقت

Que tal vocês irem inspeccionar e eu analiso estes acidentes e esta marca?
ماذا عنكم شباب اذهبوا وألقوا نظرة في الأرجاء وأنا سأبحث في هذه الحوادث وعن هذه العلامة

Alguém está a causar estes acidentes intencionalmente.
شخص ما يسبب هذه الحوادث عن قصد.

FBI. Chamam a estes eventos o Padrão.
تسمى هذه الحوادث بـ"النمط".

Chamam a estes eventos o Padrão, como se alguém estivesse a fazer experiências.
تسمى هذه الحوادث بـ"النمط".

Estes episódios vão continuar até aceitar o facto que a Donna pode não voltar.
هذه الحوادث العرضية ستسمرُ بالحدوث .حتّى تتقبل حقيقة أن (دونا)قد لاتعودُ مُجددًا