| Onde estou agora toda esta nova vida que eu tenho meus sonhos a realizarem-se... | Open Subtitles | هذه الحياة الجديدة الجميلة التي حصلت عليها او أحلامي التي تحققت |
| Estou disposto a fazer qualquer coisa qualquer coisa que possa para fazer esta nova vida boa. | Open Subtitles | والآن أأمل بالقيام بأي شيء أي شيء استطيع فعله للمساهمة بجعل هذه الحياة الجديدة رائعة |
| Deves querer seguir em frente com esta nova vida, mas compartilhar as memórias, que é o que mantém o Louis e o Thomas vivos para nós. | Open Subtitles | أنت ِ فقط تريدين أن تسرعي إلى الأمام , مع هذه الحياة الجديدة , لكن مشاركة الذكريات تلك التي تبقي لويس وتوماس أحياء بالنسبة لنا |
| Aceita esta nova vida. | Open Subtitles | إقبل هذه الحياة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 