"هذه الخربشات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes rabiscos

Ninguém vai achar que estes rabiscos sem significado são adoráveis.
لن يرى أحد شيء جميل، في هذه الخربشات التي بلا معنى.

Mas, estes rabiscos em particular sugerem-me algo de peculiar.
و لكن هذه الخربشات الخاصة تشير الى شئ غريب بالنسبة لي