"هذه الخطابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas cartas
• essas cartas
• dessas cartas

- Sim. Vemos muito estas cartas parvas no Serviço Secreto.
نرى الكثير من هذه الخطابات المجنونة في الخدمة السرية

Bem, suponho que nenhum deles tenha assinado estas cartas.
لقد اعتقدت أن الكثير منهم وقعوا على مثل هذه الخطابات

Se essas cartas não têm importância, porque continuas a lê-las?
،إذا كانت هذه الخطابات ليست مهمة فلما تواصلين قراءتها؟

Tenho de ver essas cartas.
أريد أن أرى هذه الخطابات

essas cartas são minhas.
هذه الخطابات تخصنى

Tenho pilhas dessas cartas a ocupar-me a merda da secretária.
لديّ أكوام من هذه الخطابات التي تملئ مكتبي اللعين.

estas cartas contêm referências a um poder antigo conhecido como o Primeiro.
هذه الخطابات تحتوى على أول قوة قديمة معروفة

Pediram-me para lhe dar estas cartas não confiam no correio militar.
الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات انهم لا يثقون بالبريد العسكرى

Todos estes anos, todas estas cartas, a ouvir o que a tua irmã tinha a dizer.
كل هذه السنوات، كل هذه الخطابات نسمع ما تقوله شقيقتك

estas cartas dizem que o seminário está aberto ao corpo docente.
هذه الخطابات تقول المؤتمر تم فتحة بالجامعة

o Chad, encontrou estas cartas, que o pai da Lyla escreveu para à mãe dele.
تشاد لقد وجد هذه الخطابات التى قام والد ليلى ب كتابتها لوالدته

Se não apressarmos a publicação, alguém vai encontrar estas cartas e vai chacinar a história!
إن لم نتسرع بالطباعة سيجد أحد آخر هذه الخطابات وينهي القصة

Mas estas cartas não foram escritas por Mademoiselle Barrowby.
ما عدا أن هذه الخطابات لم تكتبها الآنسة "باروبي"

E o que dizem essas cartas?
وماذا تقول هذه الخطابات ؟

Viv, nem sequer leias essas cartas...
(لا تقرأي هذه الخطابات حتى يا (فيف

Ainda tem algumas dessas cartas?
هل لا زالت هذه الخطابات لديك, على أى إحتمال؟