| Dizemos que este algoritmo é defeituoso porque tem um erro. | TED | نقول عن هذه الخوارزمية أنه مشوبة لأنها تحتوي على خطأ. |
| este algoritmo foi posto num programa de software que agora está a ser usado para fazer pontes leves, para construir vigas de edifícios leves. | TED | وقد تم وضع هذه الخوارزمية في أحد البرامج يستخدم الآن لصناعة جسور خفيفة الوزن, لجعل حزمة البناء خفيفة الوزن. |
| este algoritmo foi concebido para entrar e sair de centenas de posições em fracções de segundo. | Open Subtitles | و هذه الخوارزمية تم تصميمها لكي تقوم بادخال و اخراج مئات الحوالات في جزء من الثانية |
| este algoritmo estará correto? | TED | والآن، هل هذه الخوارزمية صحيحة؟ |
| E a última coisa é que este algoritmo também identifica quais são as nossas intuições de quais as palavras que devem liderar na vizinhança da introspeção. | TED | وآخر شيء وهو أن هذه الخوارزمية تحدد أيضا حدسنا، عن هوية الكلمات والتي وجب وجودها في الهيكل الدلالي التابع لمفهوم التأمل. |
| este algoritmo utiliza as leis da aleatoriedade matemática para determinar automaticamente quais as páginas web mais relevantes, tal como utilizámos a aleatoriedade na experiência com a Tábua de Galton. | TED | هذه الخوارزمية تستخدم قوانين العشوائية الرياضية لتحدد تلقائياً الصفحات الإلكترونية الأكثر صلة، بنفس الطريقة التي استخدمنا بها العشوائية في تجربة لوح غالتون. |
| Aplicámos este algoritmo a milhões de imagens do Google Street View a centenas de cidades norte-americanas e aprendemos algo muito interessante: primeiro, confirmou a sabedoria comum que diz que os preços dos carros estão fortemente correlacionados com os rendimentos familiares. | TED | لقد طبقنا هذه الخوارزمية على ملايين الصور في Google Street View عبر مئات المدن الأمريكية وتعلمنا شيئًا مثيرًا للاهتمام حقًا أولًا، لقد أكدت لنا حِسّنا السليم حيث كان هناك علاقة وثيقة بين أسعار السيارات ومستويات الدّخل |
| Tem este algoritmo nas costas. | Open Subtitles | هناك هذه الخوارزمية على ظهرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 