"هذه الخيول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os cavalos
• estes cavalos
• é esta combinação de magníficos cavalos
• esses cavalos
• destes cavalos

Não pode ser de nós. Só se pensam que roubámos os cavalos.
ربما يقصدوننا ، وهم يعتقدون بأننا سرقنا هذه الخيول

Não consigo ir mais depressa. os cavalos já estão cansados.
أنا لا أستطيع الحركة أسرع هذه الخيول بدأت تتعب حقاً

estes cavalos vivem melhor do que a maioria das pessoas que eu conheço.
هذه الخيول تعيش أفضل من أكثر الناس الذين أعرفهم

estes cavalos não vão durar muito nesta altitude.
هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.

De quem é esta combinação de magníficos cavalos pretos?
من يمتلك هذه الخيول السوداء؟

Já imaginou como esses cavalos devem sentir-se, parados ali? Eu podia perguntar.
أتسائل عن شعور هذه الخيول يشمون الغاز طوال الوقت ألا يعطوهم قناع واقى لهم؟

Quem acha você que poderá cuidar destes cavalos?
الذين رأيك يمكن أن ننظر بعد هذه الخيول

Va la, Bert para de brincar e para os cavalos.
الان، بيرت توقف عن اللعب وأوقف هذه الخيول

Então, em nome da razão, diga-nos que os cavalos não falavam.
باسم المنطق إذاً أخبرنا أن هذه الخيول لا تتكلم

Se os cavalos nos puserem lá antes dele, fodo-os aos dois.
حسنا ، إذا هذه الخيول أوصلتنا هناك قبل الوحش سوف أحبهم بسرور

Troca os cavalos e despacha-te.
ارح هذه الخيول, واحظر الصف الاخر.

Por isso, se quiser os cavalos, vendo-lhos.
فأذا كنت تريد هذه الخيول فأدفع ثمنها

Queriam roubar-me os cavalos, não é verdade, polícias?
هل ستسرق هذه الخيول مني؟ أيها الشرطي؟

Quando estiver instalada, pagar-vos-ei por estes cavalos a triplicar.
عندما استقر اؤوكد لك وسوف اسدد لك ثمن هذه الخيول ثلاثة اضعاف

estes cavalos não são ferrados há muitos meses.
هذه الخيول لم تُحدى منذُ شهرين

estes cavalos deviam valer muito.
هذه الخيول لابد انها كانت تستحق الكثير .

Naturalmente, todos estes cavalos são puros-sangues.
بالطبع كل هذه الخيول خيولٌ أصيلة

Sem esses cavalos, o que vamos fazer Senhor Brock?
وبدون هذه الخيول ماذا سنفعل يا سيد بروك ؟

Metade destes cavalos são cavalos de exibição.
نصف هذه الخيول فقط مهور عرض