"هذه الدوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este país
• neste país

Ele sacrificou-se para nos salvar, todos nós. - Não apenas este país.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

este país já sacrificou demasiado em nome da Escócia.
هذه الدوله قد ضحت بالكثير على حساب سكوتلاندا

O meu leal subordinado está à espera com um DVD... que mostra os planos cruéis de Sauvage para este país.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Um desporto, relativamente recente, que apareceu neste país há 14 anos.
نسبيا رياضه جديده, لها اربعة عشر سنه في هذه الدوله

É tudo o que se precisa neste país.
هذا كل ما تحتاجه في هذه الدوله

Os teus pais nem vivem neste país.
ابويك لا يعيشان في هذه الدوله

E este país foi construído à base de lenços.
دعنى أخبرك شيئا هذه الدوله قد بنيت على المناديل

Só queria proteger este país e as pessoas que o protegem.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

Se há coisa que este país vai garantir que fixas, é que é sempre por sermos negros.
شيء واحد ستؤكده هذه الدوله تذكري أختاه إنه دائماً شيء يتعلق بالسود

Graças a tipos como tu, este país está em decadência.
انت وامثالك سبب سقوط هذه الدوله

Para libertar este país.
لأحرر هذه الدوله

Não vou ser julgado neste país.
أنا لن أحاكم فى هذه الدوله