"هذه الرمال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta areia
• a areia
• essas areias

Que pena não podermos usar esta areia.
من السئ اننا لانستطيع استخدام هذه الرمال فقط

esta areia esteve a receber a luz do Sol durante todo o dia e consigo sentir o calor que irradia dela.
تقع هذه الرمال تحت وهج الشمس اليوم كله، حيث استطيع ان احس بالحرارة تشع منها

Que o teu sangue real nunca foi destinado A decorar esta areia
ليس على دمائك الملكية أن تزين هذه الرمال

- Está dizendo que podemos usar a areia para consertar os filtros?
انت تقولين انه يمكنك استخدام هذه الرمال لاصلاح فلاتر الهواء

Estamos olhando para o leito seco de um lago, ou oceano de água salgada, que é de onde veio a areia.
نحن نبحث عن طبقة بحيرة جافة او مصدر المياه المالحة التي تكونت منها هذه الرمال

Venha a essas areias amarelas, e dê as mãos,
هلموا إلى هذه الرمال المظلمة و ضموا أيديكم المرتجفة العفراء بعضها لبعض

Você sobreviveu à sua execução, trácio, sobre essas areias.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

Isto é a prova. A fortuna do velho Séti tem de estar sob esta areia.
هذا يثبت أن ثروة (سيتى) القديمه موجوده تحت هذه الرمال

esta areia, é do Duduael.
هذه الرمال من "دودايل".

Se a areia tiver uma concentração grande o suficiente de calcita, essa solução absorverá o ácido.
اذا كانت هذه الرمال لديها نسبة عالية من الكالسيت فأنها ستمتص الحامض حسناً

Ouve, Sandeval, a não ser que o nosso homem planeie chegar aqui a atravessar a areia, o parque de estacionamento é a única via pavimentada.
استمع ، يا "سانديفال" إذا خطط رجلنا المنشود للدخول إلى هنا عن طريق المشي خلال هذه الرمال فموقف السيارات هو طريقه الوحيد للهروب من هنا