"هذه الزيارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas visitas
• destas visitas

Mincaye podes vir para os USA, e com isto começaram estas visitas.
إن مينكاي هو الذي أتى إلى الولايات المتحدة وهو الذي بدأ هذه الزيارات

Peço desculpa se pareço uma dessas pessoas, detective, só que estas visitas de improviso são um pouco estranhas.
أعتذر إذا انحططت لمثل واحد من هؤلاء الرجال ، أيها المحقق إنها مجرد أن هذه الزيارات الغير مرتّبة مربكة

Sabes, estas visitas são apenas reservadas à família.
تعلم، أن هذه الزيارات من المفترض أن تكون للعائلة فقط.

A tua namorada tem conhecimento destas visitas a altas horas?
أتعرف صديقتك بأمر هذه الزيارات الليلية؟

Agente Danvers, ou o que é que gosta de se chamar a si própria, estou a ficar muito cansado destas visitas não anunciadas.
(عميلة (دافيرس او أي ما تحبين مناداتكِ انا متعب للغاية من هذه الزيارات المفاجئة

Quando fazemos estas visitas dou-te a oportunidade de pagar o trabalho policial extra que provocas.
ترى, عندما يكون لدينا هذه الزيارات الصغيرة انا اسمح لك وآذن لك سأعطى لك الفرصة لكى تدفع اجر عمل الشرطة الاضافى الذى تسببت به

Sim, e sabes bem como adoro estas visitas surpresa.
وتعملين كم أحب هذه الزيارات الفجائية

Mas não me agradam estas visitas todas.
لكنني لست مغرم بكل هذه الزيارات

estas visitas começam a cansar.
هذه الزيارات بدأت تصبح مضجرة