"هذه السيارة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este carro não

E a primeira vez na minha vida que desejei que este carro não fosse verde.
لأول مرة في حياتي أتمنى لو أن هذه السيارة لم تكن خضراء.

este carro não está aqui há muito tempo.
هذه السيارة لم تكن هنا منذ مدة طويلة

Pois, mas este carro não é posto a trabalhar há anos.
هذه السيارة لم تتحرك لسنوات