| Ainda bem que este carro é duro. O teu amigo safou-se sem um arranhão que seja. | Open Subtitles | انها شيئ جيد هذه السياره صديقك اتى بها سليمه بدون اي خدش |
| Podemos levar este carro para o Stuckey's. Vai pagar-nos mais, de certeza... | Open Subtitles | نستطيع أخذ هذه السياره الي ستاكي , من المحتمل أن يعطينا مال كثير أيضا |
| Sempre soube que conseguiria sair. Apanhar-te... conseguir este carro blindado. | Open Subtitles | كنت دائما متأكد بأني سأخرج و آخذك معي و نأخذ هذه السياره المصفحه |
| Tire esse carro daqui! É uma zona de estacionamento privada. | Open Subtitles | أخرجي هذه السياره من هنا هذه منطقه سيارات الشرطه |
| Esse cara me prometeu que iria segurar esse carro por 24 horas. | Open Subtitles | هذا الشاب لقد وعدنى ان ان يؤخر هذه السياره لأربعه وعشرين ساعه |
| James, temos de encontrar aquele carro e o Adrian. | Open Subtitles | جيمس, الآن نحن بحاجه لكى نجد هذه السياره |
| O carro estava definitivamente registrado para a Força Aérea. | Open Subtitles | هذه السياره بالتأكيد تنتمى إلى القوات الجويه حقاً ؟ |
| Depende do preço. É quase do tamanho deste carro, não deve ser muito caro. | Open Subtitles | انها بحجم هذه السياره لا اعتقد انها ستكلف كثيرا |
| este carro está a 20 cm do passeio, e só devia estar a 15! | Open Subtitles | انظر الى سيارتك هذه السياره ثمانيه انشات عن الرصيف والمفروض ان يكون سته انشات عن الرصيف |
| Eles podem utilizar este carro para a sua saída triunfal depois da recepção? | Open Subtitles | هاي,هـل يمكن لكـيف وفـي استخدام هذه السياره عند رحيلهم |
| No entanto, antes que eu dê a este carro um "atestado de saúde" perfeito... | Open Subtitles | على أي حال, قبل أن أعطي هذه السياره شهادة المثاليه |
| Talvez. Mas agora a minha única preocupação é conduzir este carro. | Open Subtitles | ربما , لكن الان انا مهتم بقياده هذه السياره |
| este carro tem que estar pronto de manhã. | Open Subtitles | بعد الظهيره مما يعني أن هذه السياره يجب أن تكون جاهزه بالصباح |
| este carro diz que tenho tudo sobre rodas! | Open Subtitles | هذه السياره تقول أن بإمكاني الإستمرار |
| este carro me deixa excitada. | Open Subtitles | -لماذا لا تقود السياره لفتره قليله هذه السياره تثيرنى |
| E a quarta razão é este carro espantoso. | Open Subtitles | :والسبب الرابع هذه السياره الرائعه |
| Adoro esse carro. Adoro esse carro. A minha mulher tem esse carro. | Open Subtitles | أنا أحب هذه السياره , أنا أحب هذه السياره زوجتي تمتلك هذه السياره |
| Se fosse a ti tinha calma. Não sei se esse carro tem dono. | Open Subtitles | اهدأ أعلم أن هذه السياره تخص أحدهم |
| Eu passei por esse carro quando ia ter contigo. | Open Subtitles | رأيك هذه السياره عندما كنت قادمة لك |
| Sabes porque é que aquele carro te estava a seguir? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين لماذا كانت هذه السياره تلاحقك ؟ ؟ لا |
| De acordo com as bases de dados locais, estatais e federais, O carro não existe. | Open Subtitles | وتبعا لقوانين الولايه وبيانات الفيديرال هذه السياره ليس لها وجود |
| Verifiquei a matrícula, não é deste carro. | Open Subtitles | كشفت عن اللوحات ولكنها لم تتطابق مع هذه السياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 