"هذه الشقّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este apartamento
• neste apartamento
• deste apartamento

Então, têm andado a vigiar este apartamento com quê, com câmaras?
[رييس] لذا أنت كنت نظر في هذه الشقّة... مع الذي، آلات تصوير؟

este apartamento é espantoso.
رائع هذه الشقّة مدهشة

Houve uma tentativa de ataque terrorista no centro comercial. Seguimos um homem chamado Roman até este apartamento.
وقعتْ محاولةٌ إرهابيّةٌ في المركز التجاريّ تعقّبنا رجلاً اسمه (رومان) إلى هذه الشقّة

Passei a última semana e meia presa neste apartamento.
أمضيت آخر أسبوع ونصف عالقة في هذه الشقّة.

Não estamos aqui, neste apartamento, neste momento.
بأنّنالسناهنا في هذه الشقّة الآن.

Tenho que sair deste apartamento dentro de seis semanas.
علي ان أنتقل من هذه الشقّة خلال 6 أسابيع

este apartamento está sancionado.
هذه الشقّة مرخّصة.

O Vaticano é todo seu, Santo Padre, tal como este apartamento.
فكل مدينة (الفاتيكان) ملكك وبما في ذلك هذه الشقّة

Não há ninguém neste apartamento, sem seres tu há muito tempo, Nick.
لم يتواجد أحد سواك في هذه الشقّة لمدة طويلة يا (نيك).

Não acho sensato mantê-la neste apartamento.
لا أرى مِن الحكمة إبقاءها في هذه الشقّة

Parece que as tiraram de uma loja da Tory Burch - e as puseram neste apartamento.
نعم، كأنّهم أخذوا سقيفة متجر (توري بورش) و أفرغوه في هذه الشقّة.

- neste apartamento.
-في هذه الشقّة

Tens tempo livre. Sai deste apartamento.
أنت في أجازة إخرج من هذه الشقّة

Todos os centímetros deste apartamento já me viram nu.
فكلّ شبرٍ من هذه الشقّة رآني عارياً.