| Abri este ginásio para guerreiros. - Já não és bem-vindo. | Open Subtitles | فتحت هذه الصالة للمحاربين، لم تعُد محل ترحاب هنا. |
| Sabes, este ginásio foi uma óptima ideia. | Open Subtitles | تعلمون، هذه الصالة كان فكرة جيدة للغاية. |
| Se não fosse eu, não terias este ginásio. | Open Subtitles | ما كان لديك هذه الصالة الرياضية. لو ما كنتُ أنا موجود. |
| Ao olhar para todos os presentes nesta sala, só vejo heróis. | Open Subtitles | أنى أنظر فى هذه الصالة فلا أرى ألا أبطالا ... |
| O vencido será banido desta arena. | Open Subtitles | الخاسر سيمنع من دخول هذه الصالة. |
| este ginásio é suficientemente grande para os nossos egos. | Open Subtitles | أعتقد هذه الصالة كبيرة بما يكفي لجميع من الغرور لدينا. |
| CUIDADO COM O PÁSSARO! - este ginásio é quase tão velho como tu. | Open Subtitles | هذه الصالة من نفس عمرك تقريباً |
| Eu montei este ginásio para ele. | Open Subtitles | لقد بنيت هذه الصالة الرياضية له |
| Levou dois anos a ter este ginásio! | Open Subtitles | استغرق بناء هذه الصالة سنتان |
| Gloria conseguiu que este ginásio se torne nosso patrocinador! | Open Subtitles | جلوريا ) تعاقدت مع هذه الصالة الرياضية لكي ترعانا في بطولة كل النجوم ) |
| - Vou a este ginásio. | Open Subtitles | أذهب إلى هذه الصالة |
| Esta mulher foi contratada para dormir com um número de pessoas nesta sala. | Open Subtitles | هذه المرأة تم استئجارها لتنام مع عدد كبير من الناس الموجودين في هذه الصالة |
| Mesmo nesta sala. | Open Subtitles | وحتى في هذه الصالة |
| Mas esta noite, milhares reuniram-se dentro desta arena para descobrir se Angela Holmes é, de facto, uma fazedora de milagres. | Open Subtitles | لكن الليلة, آلاف من الناس تجمهوا في هذه الصالة للإكتشاف من المصدر الأصلي سواء كانت "أنجيلا" في الحقيقة, صانعة معجزات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 