| Se olhares para a relação que tens com essa amiga, precisas mesmo de saber tudo sobre ela? | Open Subtitles | إذا نظرت إلى علاقتك مع هذه الصديقة هل تحتاج حقا أن تعرف كل شيء عنها؟ |
| É bom que essa "amiga" seja ainda mais sexy e burra do que esta. | Open Subtitles | هذه الصديقة تلك يجب أن تكون مُثيرة وأغبى من هذه |
| Olha, essa... amiga... ela não vai espalhar isso, vai? | Open Subtitles | اسمعي هذه الصديقة لن تقوم بالثرثرة اليس كذلك ؟ |
| Pensei que A amiga era mágica ou dançarina de "jazz", por causa da forma como mexia as mãos. | Open Subtitles | ولقد اعتقدت أن هذه الصديقة قد تكون ساحرة أو راقصة "جاز" بسبب طريقة تحريكها ليدها |
| Então, quem é essa namorada? | Open Subtitles | مَنْ هذه الصديقة إذاً؟ |
| Só por acaso, essa amiga chama-se Renee? | Open Subtitles | هل صادف أن يكون اسم هذه الصديقة (رينيه)؟ |
| Então, essa amiga... | Open Subtitles | إذاَ هذه الصديقة |
| A amiga sabe que tenho cadastro? | Open Subtitles | هل هذه الصديقة تعلم أني مدان سابق؟ |
| - A amiga é aquela? | Open Subtitles | هذه الصديقة ؟ - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 