| Tenho esta imagem na minha cabeça do Rick James a matar a minha mãe. | Open Subtitles | أتعلم لدي هذه الصورة في رأسي عن خالي (جيمس) يقتل أمي |
| E, quando vi esta fotografia, na carteira do Román, percebi tudo. | Open Subtitles | عـندما رأيـت هذه الصورة في محـفظة روملان ربــطت الأمـور ببـعضها |
| Sr., nós encontramos esta fotografia no escritório do Simen Ting. | Open Subtitles | سيدي،وجدنا هذه الصورة في مكتب رنين سيمين. |
| Isso significa que, se tentarem ver esta imagem no vosso computador Windows, a imagem toma o vosso computador de assalto e executa o código. | TED | وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات |
| A Morgan e a Sara encontraram esta foto no Rails. | Open Subtitles | مورغان و سارة وجدوا هذه الصورة في نادي البليارد |
| Um mensageiro acabou de deixar esta foto na entrada. | Open Subtitles | مرسال دراجة قد سلم لتوه هذه الصورة في البهو |
| Uh... tenho uma imagem na minha mente, é a segunda vez. | Open Subtitles | لدي هذه الصورة في عقلي للمرة الثانية |
| Tenho esta imagem na cabeça daquele dia de alguém, não sei quem, em cima da minha mãe a magoá-la. | Open Subtitles | لدي هذه الصورة في رأسي --لذلك اليوم... لشخص ما |
| Tirei esta fotografia na Escola depois de um jogo. | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة في المدرسة بعد أحد المباريات |
| Acabámos de encontrar esta fotografia na casa de Wallace Cassidy. | Open Subtitles | لقد وجدنا توا هذه الصورة في منزل والاس كاسيدي ـ من هذا؟ |
| Tirei esta fotografia na cena do crime. | Open Subtitles | إلتقطت هذه الصورة في مسرح الجريمة |
| Eu tirei esta fotografia no teu último dia bom. | Open Subtitles | التقطتُ هذه الصورة في آخر يوم كنتِ فيه بصحّتك. |
| John Moore fez esta fotografia no cemitério de Arlington. | TED | قام " جون مور " بإعداد هذه الصورة في مقبرة " أرلينجتون " |
| Meu, encontrei esta fotografia no meu armário. | Open Subtitles | يا رجل. لقد وجدتُ هذه الصورة في خزانتي |
| Vão reparar que aqui em baixo podemos ver um endereço web: unionseek.com/d/ioo.exe Quando vemos esta imagem no nosso computador ele vai transferir e executar esse programa. | TED | سوف ترى ذلك حقا في الاسفل هنا تستطيع ان ترى عنوان ويب هنا unionseek.com/d/ioo.exe و عندما تعرض هذه الصورة في حاسوبك هي في الواقع سوف تقوم بتنزيل و تشغيل ذلك البرنامج |
| Polo Norte — Tirei esta foto no verão passado. | TED | القطب الشمالي. لقد إلتقطت هذه الصورة في الصيف الماضي. |
| Encontrei esta foto na sua câmara. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذه الصورة في كاميرتكِ |
| - Desculpa, querida. Vai ficar para cima. - Mas tinha uma imagem na cabeça. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي، سيقى مكانه - لكن لدي هذه الصورة في مخيلتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 