"هذه الصور ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas fotografias não são

Espero que o que estejam a ver é que estas fotografias não são de mim.
وآمل أن ما ترونه هو أن هذه الصور ليست صور لي.

estas fotografias não são de problemas. São de pessoas, pessoas reais, como vocês e eu, e todas merecem os mesmos direitos, dignidade e respeito nas suas vidas.
هذه الصور ليست لقضايا، بل لأُناس، أُناس حقيقيون، مثلي و مثلكم، جميعهم يستحقون أن يحظوا بنفس الحقوق والكرامة والاحترام في حياتهم.