| para mostrar como somos fiéis a Este gangue. | Open Subtitles | لنظهر كيف أننا كرسنا أنفسنا من أجل هذه العصابة |
| Reconhecidamente, no nosso gangue, esta não era uma situação padrão. Foi uma época de intensa violência — muitas guerras de gangues — em que Este gangue alcançou um grande sucesso. | TED | وجدنا في عصابتنا، ونعترف هي ليست مقياس. فكان وقت مليء بالعنف، كثير من حروب العصابات، وهذا ما جعل هذه العصابة ناجحة، ولكن لثمن. |
| Este gangue iria fazer-vos envergonhar. | Open Subtitles | ستعرضكم هذه العصابة جميعا للخجل |
| este grupo era assim. Dois, três, quatro. | Open Subtitles | حسناً, هذه العصابة كانت مثلكم أيضاً, 3, 4 |
| Acabamos de saber que este grupo também foi responsável pelo rapto da tripulação do "Nathan James" na Ásia. | Open Subtitles | علمنا لتونا أن هذه العصابة كانت مسؤولة أيضًا عن إختطاف طاقم السفينة "ناثان جايمس" في آسيا |
| este bando tem andado um passo à nossa frente. | Open Subtitles | هذه العصابة كانت على بعد خطوة واحدة إلى الأمام منا |
| Irei atrás de si, Mestra Tigresa. Juntos, derrotaremos estes bandidos. | Open Subtitles | أنا سأتبعك أيتها المعلمة النمرة مع بعضنا سنهزم هذه العصابة |
| Este gangue não trafica heroína que sai de Bratislava? | Open Subtitles | ألا تتاجر هذه العصابة بالهيروين القادم من (براتيسلافا)؟ |
| Enquanto houver alguém disposto a colocar aquele capaz vermelho, Este gangue pode durar para sempre. | Open Subtitles | -فكر بالأمر طالما هناك أحدهم مستعداً لارتداء تلك القلنسوة الحمراء هذه العصابة يمكن أن تستمر إلى الأبد |
| Este gangue trabalha para ele mesmo. | Open Subtitles | هذه العصابة تعمل لـ نفسها |
| Parece que foi Este gangue que entrou numa briga com o Michael. | Open Subtitles | يبدو أنها هذه العصابة التي دخلت في شجار مع (مايكل) |
| este grupo é apenas um grupo de exibicionistas. | Open Subtitles | هذه العصابة هي بعض الإستعراضيين |
| Tudo o que estou a dizer é que com 1 ou 2 telefonemas, vai descobrir que estão a ser pressionados por alguém, para esquecerem este assunto, mesmo tendo ligado 3 mortes a este grupo. | Open Subtitles | مكالمة أو اثنـتين و ستكتشفون أنهم يتعرّضون للضغط من جهة ما لإجبارهم على السّكوت حتى بعد أن ربطنا هذه العصابة بـ3 جرائم قتل |
| Ora, até agora este bando parece confinar os assaltos à nossa zona. | Open Subtitles | الآن ، إلى هذا الحد هذه العصابة يبدو أنها تحصر السرقات إلى منطقتنا |
| Nós podemos enfrentar estes bandidos. Eu e tu. | Open Subtitles | ،يمكننا القضاء على هذه العصابة أنا وأنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 