عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الفرصة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esta segunda oportunidade
| Aproveitava esta segunda oportunidade. | Open Subtitles | ابروفشاريا هذه الفرصة الثانية. |
| esta segunda oportunidade que ela quer poderá matar-nos. | Open Subtitles | "قد تتسبّب هذه الفرصة الثانية التي تريدها بمقتلنا معًا" |
| Homie, espero que uses esta segunda oportunidade para viver uma vida mais sensata. | Open Subtitles | والآن يا (هومي). آمل أن تستخدم هذه الفرصة الثانية لتعيش حياة أكثر وعيا |
| Não digas não a esta segunda oportunidade. | Open Subtitles | لا ترفض هذه الفرصة الثانية. |