| estas bolhas são feitas de algodão natural e borracha de seringueira. | TED | هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي. |
| Vou fazer isso voltando a pôr estas bolhas neste gráfico Gapminder, onde podem ver que cada bolha é um país | TED | و سأفعل ذلك بإستجلاب هذه الفقاعات من الرسم البياني "Gapminder" هنا ، حيث يمكنك رؤية كل فقاعة كبلد. |
| estas bolhas são feitas com glicerina. | Open Subtitles | هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين |
| Não consigo arranjar dados úteis do tecido mole, as bolhas são tudo o que tenho. | Open Subtitles | لم أستطع أستخلاص أي بيانات مفيدة من الأنسجة الرخوة لذا هذه الفقاعات كل ما أملك .. |
| estas bolhas estão a desaparecer rápido e o Kenny não gosta que mais ninguém veja o Chester. | Open Subtitles | هذه الفقاعات ستزول بسرعة ( كيني ) لا يحب أن يرَ أحداً غيره ( تشيستر ) |
| estas bolhas vão-me manchar a camisa. | Open Subtitles | هذه الفقاعات ستطبع بدلتي |
| estas bolhas são oxigénio gaseificado. | Open Subtitles | هذه الفقاعات هي غاز الأكسجين. |
| Olhem só para estas bolhas. | Open Subtitles | .انظر إلى هذه الفقاعات فحسب |
| Essas bolhas são feitas à base de glicerina. | Open Subtitles | هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 