"هذه القائمةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta lista
• desta lista

Meritíssimo, olhe para esta lista de queixas.
لشرفكَ، اَنْظرُ إلى هذه القائمةِ مِنْ الشكاوى.

E depois fiz esta lista a caminho daqui.
وبعد ذلك لقد كتبت هذه القائمةِ في الطّريق .

No topo desta lista está o término imediato do projecto SOC.
في قمةِ هذه القائمةِ الإنهاء الفوري لمشروعِ سي أو إس.

- Preciso que vás àquela loja que paramos quando viemos para cá, e tragas o máximo de coisas que puderes desta lista.
- أريدك أن تركضى سريعاً - إلى ذلك المتجر الذي تَوقّفنَا عنده في الطّريق إلى هنا واحضرى كل ما تستطيعين مِنْ هذه القائمةِ

Segundo as anotações, ele está convencido de que o assassino da Anne-Marie é um polícia desta lista.
حَسناً، قُبُول إلى مُلاحظاتِ فانس، هو مقتنعُ الذي قاتل آن ماري الحقيقي a شرطي على هذه القائمةِ.