| Achas que esta tribo o estrangulou ou foi outra coisa? | Open Subtitles | أتظنّ هذه القبيلة هي من شنقته أو ما شابه؟ |
| Há uns 200 anos atrás, esta tribo prosperava. | Open Subtitles | منذ حوالي 200 سنة إنتعشت الحياة هنا في هذه القبيلة بشكل كبير |
| Sangue jovem pode ser o que esta tribo necessita. | Open Subtitles | الشبابُ اليافع، لربما هو ما هذه القبيلة بحاجة إليه. |
| Os homens desta tribo são polígamos como o MuntaIa? | Open Subtitles | هل أفراد هذه القبيلة متعددى الزوجات مثل مونتولا |
| o medo desta tribo guerreira é a razão principal para os chineses Han terem construído a Grande Muralha. | Open Subtitles | خوف من هذه القبيلة المحاربه السبب الرئيسي لكي يبني شعب الهان الحائط العظيم. |
| Tens muito para aprender, Savan. Já demonstrei que sou o melhor caçador desta tribo. | Open Subtitles | ـ لديك الكثير من الوقت لتتعلم, سافان ـ لقد أثبت جدارتي أفضل صياد في هذه القبيلة |
| esta tribo em particular perdeu o seu caminho. | Open Subtitles | هذه القبيلة بالذات قد أضاعت طريقها |
| esta tribo? A vossa família? | Open Subtitles | ستدفعه هذه القبيلة, عائلتك |
| Mas ele quis que soubéssemos que os homens que procuramos fazem parte desta tribo. | Open Subtitles | لكنه أراد لنا أن نعرف بأن الرجال الذين نبحث عنهم هم جزءٌ من هذه القبيلة |
| Monty, vê se consegues encontrar registos hospitalares de algum membro desta tribo que esteja a receber algum tratamento para algum tipo de doença degenerativa. | Open Subtitles | مونتي، انظر إذا كنت تستطيع العثور على سجلات مستشفى لأي من أفراد هذه القبيلة و الذي يتلقى العلاج في الوقت الحاضر |
| O deus longe desta tribo. | Open Subtitles | إله هذه القبيلة المنتشرة |
| Sou o chefe desta tribo, Nola. | Open Subtitles | أنا زعيم هذه القبيلة يا (نولا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 