"هذه القصة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a história que
• essa a história que
• É essa história que

Essa É a história que terá que contar se esta operação não correr como planeado.
هذه القصة التي سيكون عليك قولها ان لم تتم هذه العملية كما خططت لها

Portanto, É a história que contas.
حسناً هذه القصة التي تخبرها

- Nada mesmo. É a história que temos.
هذه القصة التي حصلنا عليها

Era essa a história que ia contar?
هل هذه القصة التي كنت ستخبرنا بها؟

É essa a história que tens contado, Leon? - Vem cá!
هل هذه القصة التي كنت تحكيها كل هذه السنوات، (ليون)؟

É essa história que quero, não uma sobre um homem dos Serviços Secretos a aldrabar registos.
هذه القصة التي أريدها وليس قصة عميل مخابرتي سري غير دقيق بسجلاته

É essa história que contas sempre e todos se riem.
هذه القصة التي دوماً تحونها

É a história que a Reyes conta.
هذه القصة التي تصدرها راياز