| Mas não se importem de como a criança se tornou um rapaz, porque esta história é sobre como o Tristan Thorn se torna um homem. | Open Subtitles | ليس مهما كيف كبر الطفل ليصبح صبيا لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا |
| esta história é sobre duas irmãs que gostavam muito uma da outra. | Open Subtitles | هذه القصة عن اختين قد أحببن بعضهن كثيرًا. |
| esta história é sobre levar muito a sério a criatividade. | TED | هذه القصة عن أخذ المخيلة على محمل الجد |
| Mas esta história é sobre o outro o perdedor. | Open Subtitles | لكن هذه القصة عن شخص أخر الخاسر |
| esta história é sobre Texarkana. | Open Subtitles | هذه القصة عن تكساركانا |
| esta história é sobre amor, e eu vou encontrá-lo. | Open Subtitles | هذه القصة عن الحب ولسوف أجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 