| Façamos de conta que este gato sofre de comunismo. | Open Subtitles | لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية |
| Uma menina procura este gato. Sabem o que isso significa? | Open Subtitles | فتاة صغيرة تبحث عن هذه القطة هل تعلمون ما معنى ذلك ؟ |
| Ouve este gato pertence a uma menina. | Open Subtitles | اسمعي يا فيبي هذه القطة تعود الى فتاة صغيرة |
| esse gato teria sido o receptor do nosso afecto... 24 horas por dia. | Open Subtitles | هذه القطة ستكون في الجانب المستقبل للعاطفة لمدة 24 ساعة يوميا |
| esse gato é um espreitador. | Open Subtitles | هو مُثربص هذه القطة |
| Mas ele deixou este gato, o gato dele, ao seu cuidado? | Open Subtitles | ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟ |
| Nem sequer pudemos ir de férias, não conseguíamos guiar por causa desse gato mimado! | Open Subtitles | كان من الممكن أن نذهب في إجازة لولا هذه القطة الغبية |
| Olha aquele gatinho lindo. | Open Subtitles | انظر إلى هذه القطة الجميلة. انظر هناك -انظر. |
| Determinado ou não, este gato deve estar morto há muito tempo. | Open Subtitles | مذكور أو لا، لا بد أن هذه القطة قد ماتت منذ وقت طويل. |
| Não posso crer que tenham guardado este gato. | Open Subtitles | انا لا اصدق ان رجالك ابقوا على هذه القطة |
| Eu acho que devias por este gato na tua lista, Earl. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك |
| Se este gato aterrou sobre os pés e o fogo não o matou... então porque é que não está a respirar? | Open Subtitles | لو أن هذه القطة وقعت على قدميها والحريق لم يقتله فلماذا لا يتنفس ؟ |
| Mas o que realmente é, é este gato gordo, | Open Subtitles | و لكن الحقيقة هي هو أنه هذه القطة الثمينة |
| Tenho um forte pressentimento de que este gato é a minha mãe. | Open Subtitles | انا فقط لدي هذا الاحساس القوي ! بأن هذه القطة هي أمي |
| Bem, esse gato é testemunha num caso de homicídio. | Open Subtitles | هذه القطة شاهدة... في قضية قتل... . |
| esse gato. | Open Subtitles | - صحيح، هذه القطة |
| Que nojo me mete esse gato! | Open Subtitles | هذه القطة مقرفة! |
| Atiraste-me o teu almoço? Se algum de vocês volta a atirar o gato, obrigo-vos a comê-lo. | Open Subtitles | اصنع منه حساء! لو قذف أحدكم هذه القطة مرة أخري، سوف أجعله يأكلها. |
| Senhores, precisamos de apanhar o gato! | Open Subtitles | أيها السادة، يجب أن نعيد هذه القطة |
| Acreditas mesmo que há uma mulher dentro desse gato? | Open Subtitles | هل انتي تصدقين ! انه يوجد امرأه داخل هذه القطة ؟ |
| Quem, aquele gatinho? | Open Subtitles | ماذا ، هذه القطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 