| Estes gatos preferem ir para a sala das traseiras a ir contigo. | Open Subtitles | هذه القطط تفضل أخذ فرصتها في غرفة خلفية من الذهاب معك |
| Não. Temos de garantir que Estes gatos vão para bons lares. | Open Subtitles | لا.يجب أن نتأكد من ان هذه القطط ستذهب لمنازل جيدة |
| Estes gatos selvagens eram caçadores carnívoros rápidos e ferozes. | TED | كانت هذه القطط البرية صيادين سريعين وشرسين ومن آكلي اللحوم. |
| Esses gatos vão ter um jantar romântico esta noite. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك هذه القطط لديهم عشاء رومانسى الليله |
| Agora muito cuidado, aqueles gatos podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | احذروا .هذه القطط الطائرة قد تظهر من اى مكان |
| Foram todas fantásticas. Devolvo Os gatos a todas. | Open Subtitles | كنتن عظيمات أيتها الفتيات، خذن هذه القطط كجائزة |
| Mas certamente que estes gatinhos giros o irão animar. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد هذه القطط الصغيرة سوف تجعله سعيد |
| Com todos Estes gatos, foste esperta em não comprar uma boa mobília. | Open Subtitles | ، مع كل هذه القطط أنتِ حكيمة بأن لايكون لديكِ أثاث رائــع |
| Não conhecemos os gatos-pescadores tão bem como os tigres mas sabemos que Estes gatos podem ser uma espécie emblemática de um ecossistema mundialmente importante e um isco visual ligado a uma forte linha para a conservação. | TED | الآن، نحن لا نعرف قطط الصيد كما نعرف النمور، ولكن ما تعلمناه هو أن هذه القطط يمكن أن تكون أحد الأنواع الرئيسية بالنسبة لنظام بيئي مهم عالمياً، وطعماً بصرياً مرفقاً مع خط قوي مخصص لحماية البيئة. |
| Dantes, divertia-me com Estes gatos em Cuba. | Open Subtitles | اعتدت على الأخدود مع هذه القطط في كوبا. |
| Estes gatos são como filhos para mim e ninguém os levará. | Open Subtitles | هذه القطط أطفالي و لا أحد سيأخذهم مني |
| Estes gatos são mais do que animais de estimação. | Open Subtitles | هذه القطط أكثر من مجرد حيوانات مدللة |
| Preciso que Estes gatos sejam levados para o Jeffersonian. | Open Subtitles | "أريد إحضار كل هذه القطط لمختبر"جيفرسونيان |
| E quanto a Estes gatos patetas? | TED | ماذا عن هذه القطط المُضحكة؟ |
| Estes gatos precisam sumir! | Open Subtitles | هذه القطط يجب أن تذهب |
| O que estão Esses gatos a fazer atrás de ti? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هذه القطط خلفك؟ |
| Mata Esses gatos? | Open Subtitles | هل تقتل هذه القطط ؟ |
| aqueles gatos à janela faziam tanto barulho. | Open Subtitles | لا لا لم أفعل هذه القطط خارج النافذه يقومون بضوضاء عاليه |
| O nosso povo nunca recuperou, mas quando aqueles gatos a desenterrarem eu irei governar como o meu antepassado outrora o fez. | Open Subtitles | وشعبنا لم يتمكن من تخطي الأمر ولكن عندما تكتشف هذه القطط مكانه لي سوف احكم كما فعل اسلافي |
| E ainda mais lhe lembro Que Os gatos são como um raio | Open Subtitles | و علي أن أخبرك بأن هذه القطط سريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 