عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الكاتدرائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Esta catedral
| Ele era meu amigo, deu-nos Esta catedral. | Open Subtitles | لقد كان صديقي لقد قدم لنا هذه الكاتدرائية |
| Ele era meu amigo. Deu-nos Esta catedral... | Open Subtitles | لقد كان صديقي ، ولقد وهب لنا هذه الكاتدرائية |
| Esta catedral encontra-se em solo sagrado. | Open Subtitles | هذه الكاتدرائية مبنية على أرض مقدسة |
| Esta catedral encontra-se em solo sagrado. | Open Subtitles | (لارتكابه جريمة بـ(ألفريد تومسون هذه الكاتدرائية مبنية على أرض مقدسة |