| Os líquidos do embalsamento criam uma circulação falsa, trazendo estes hematomas à superfície. | Open Subtitles | يخلق سائل التحنيط دورة دموية مزيّفة، ممّا يظهر هذه الكدمات. |
| estes hematomas são consistentes com RCP. | Open Subtitles | هذه الكدمات تتماشي مع أنعاش قلبه |
| Considera estas nódoas negras um divórcio. | Open Subtitles | النظر في هذه الكدمات على الطلاق. |
| E estas nódoas negras? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الكدمات هنا ؟ |
| Vê como no momento da morte, estas contusões não estavam lá, e agora estão? | Open Subtitles | هل ترين كيف .. في وقت الوفاة هذه الكدمات لم تكن هناك |
| Estas equimoses não significavam nada para o armador fúnebre. | Open Subtitles | بعدما تركت الجثة درج التخزين هذه الكدمات لن تعني شيئاً لمسؤول جنائز |
| Encontramos fibras na garganta, e tem estes ferimentos à volta do pescoço. | Open Subtitles | انتحار؟ لقد وجدنا ألياف في حنجرته، وهناك هذه الكدمات حول عنقه |
| É como se ela recebesse essas contusões, até mesmo ... cicatrizes, e isso acontece de novo e de novo, sonho após sonho... | Open Subtitles | يبدو أنها تحصل على هذه الكدمات , حتى ... .. ـ |
| Como é que fez Esses hematomas no braço, Sra. Tate? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه الكدمات على ذراعكِ.. سيدة تيت ؟ |
| estes hematomas parecem muito pesados para terem sido auto-infligidos. | Open Subtitles | هذه الكدمات يستبعد أن تكون بإرادته |
| Estás a ver estes hematomas? | Open Subtitles | أترى هذه الكدمات هُنا؟ |
| Vejam estes hematomas. São iguais aos do Lars. | Open Subtitles | " أنظر هذه الكدمات , مثل " لارس |
| Simplesmente sangrou e estas contusões, sugerem uma luta. | Open Subtitles | وببساطة نزف كثيرا هذه الكدمات تشير إلى صراع |
| Bem, quem quer que o tenha feito não deixou estas contusões. | Open Subtitles | كل من كان لم لا تترك هذه الكدمات. |
| Estas equimoses desenvolveram-se após a morte. | Open Subtitles | هذه الكدمات تحصل بعد الوفاة |
| estes ferimentos sugerem raiva. A minha raiva. | Open Subtitles | هذه الكدمات تقول الغضب غضبي |
| Onde arranjaste estes ferimentos? | Open Subtitles | -من أين لك هذه الكدمات ؟ |
| - Como arranjou essas contusões? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الكدمات ؟ |
| Esses hematomas são de ontem à noite? | Open Subtitles | هذه الكدمات من الليلة الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 