| Bem, tira essas cadeiras e falaremos. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك. |
| Kramer, vais deixar essas cadeiras aqui durante dois anos e meio? | Open Subtitles | كرايمر، ستترك هذه الكراسي هنا لعامين ونصف؟ |
| Porque iríamos sair? Temos estas cadeiras novinhas em folha. | Open Subtitles | لماذا نخرج ونحن قد اشترينا هذه الكراسي الجديدة |
| Pois exageraste! Essa história cheirou pior que estas cadeiras! | Open Subtitles | أنت الأسوأ، تلك القصة أكثر نتانة من هذه الكراسي. |
| Começa com aquelas cadeiras, yeah? | Open Subtitles | أبدأ على هذه الكراسي |
| Quem quer que se sente nessas cadeiras, é servido gratuitamente. | Open Subtitles | أتعلمون, أي شخص يجلس على هذه الكراسي, يكون حسابه على المطعم. |
| Adoro essas cadeiras, Lace. Adoro-as. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الكراسي يا "ليس"، أحبهم |
| Traz essas cadeiras, sim? | Open Subtitles | أمسك هذه الكراسي لو سمحت؟ |
| estas cadeiras vão destruir-lhe a coluna, devia ir para casa e descansar. | Open Subtitles | هذه الكراسي ستؤذي ظهركَ عليّكَ بالذهاب للمنزل لتنال بعض الراحة |
| Credo, Lon, o que é que fizeste, roubaste estas cadeiras à The Lollipop Guild? | Open Subtitles | يإإلهي ، ماذا فعلت سرقت هذه الكراسي من محل الحلوى ؟ |
| Não necessitamos de todas estas cadeiras. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج إلى كل هذه الكراسي. |
| Vamos arrumar estas cadeiras aqui. | Open Subtitles | حسنا، دعونا الحصول على هذه الكراسي من هنا! |
| Também estás a escorregar, estas cadeiras não prestam. | Open Subtitles | ... لو كان أنت تزلق أيضاً هذه الكراسي ليس جيدة |
| Há uma barreira entre estas cadeiras. | Open Subtitles | .هناك هاوية فيما بين هذه الكراسي |
| Quer dizer, aquelas cadeiras são feitas de barris! - Eu sei. | Open Subtitles | -أعني أنّ هذه الكراسي مصنوعةٌ من براميل . |
| Eu já me sentei nessas cadeiras a ouvir conferências chatas. | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أجلس على هذه الكراسي و أن أستمع إلى نفس المحاضرات المملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 