| Tenho que verificar se estas fracturas resultaram de calor, explosão ou trauma. | Open Subtitles | سأتحقق من سبب هذه الكسور أهي بسبب الانفجار أو صدمة |
| No entanto, estas fracturas nas costelas devem ser anteriores à escola. | Open Subtitles | ومع ذلك ، هذه الكسور في أضلاعه قد تسبق أيّام المدرسة الثانويّة |
| Mas o facto de ser arrastado não provocaria estas fracturas. | Open Subtitles | ولكن حتى لو تم سحبه على الحجار فلن تحدث له هذه الكسور |
| Veja Estas fraturas longitudinais do fémur. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد |
| Estas fraturas ocorreram quando o corpo dele colidiu com o braço esticado. | Open Subtitles | حدثت هذه الكسور عندما إصطدم جسده مع يده الممدودة. |
| Espero que entre estas fracturas ante mortem exista alguma mais recente que possa sugerir a causa da morte. | Open Subtitles | أنه بين هذه الكسور الحادثة بعد الوفاة يمكن أن تكون هناك أضرار للعظام أكثر مما قد يعطينا نظرة على سبب الوفاة |
| estas fracturas são antigas. | Open Subtitles | هذه الكسور قديمة، أنظري من إلتئام العظام. |
| Vejam todas estas fracturas nos raios-X. | Open Subtitles | انظري الى كل هذه الكسور على الأشعة السينية |
| Estava a reexaminar a coluna vertebral e encontrei estas fracturas na C1 e C2. | Open Subtitles | لقد كنت أعيد فحص العمود الفقري "و أنا عثرت على هذه الكسور على "سي1" و "سي2 |
| Vês estas fracturas? | Open Subtitles | أترى هذه الكسور ؟ |
| Nem todas estas fracturas foram feitas depois dele morrer. | Open Subtitles | -لمْ تحدث كلّ هذه الكسور بعد الوفاة |
| estas fracturas são perimortem. | Open Subtitles | هذه الكسور هم قبرين |
| Bem, as pisaduras estão a passar, mas receio que Estas fraturas precisem de mais tempo para sarar. | Open Subtitles | حسنًا، الكدمات بدأت تتلاشى، على الرغم من أنني أخشى أن هذه الكسور -ستتطلب بعض الوقت حتى تُشفى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 