| Você se importa de compartilhar esta filmagem com minha equipe? | Open Subtitles | هل تمانعين في مشاركة هذه اللقطة مع فريقي ؟ |
| Então digo-te que estou a sentir algo sobre esta filmagem e quero transportar isso para o ecrã, está bem, Josh? | Open Subtitles | لذا أحاول إخبارك بأنّي أشعر بشيءٍ حيال هذه اللقطة وأريد أن أضع ذلك على الشّاشة، اتّفقنا، يا (جوش)؟ |
| esta filmagem mandou a equipa para casa com uma nova perspectiva e um respeito profundo por estes povos que ainda sobrevivem no Árctico. | Open Subtitles | أرسلت هذه اللقطة الفريق إلى وطنهم تختلجهم نظرةٌ جديدة وإحترامٌ شديدٌ لهؤلاء الشعوب الذين ما يزالون يقتاتون بعيداً عن اليابسة في القارة الشمالية |
| Mas já começámos a receber vídeos e fotos de todo o mundo, incluindo esta imagem debaixo do gelo na Antártida. | TED | وبدأنا حاليًّا بالحصول على فيديوهات وصور من جميع أنحاء العالم من ضمنها هذه اللقطة من تحت الثلج في الأنتاركتيكا |
| E eles mandaram-nos esta imagem do ecrã com o nome do autor e assinatura digital. | TED | فأرسلوا لنا هذه اللقطة للشاشة مع الكاتب في رقم صفحة برنامج محرر مايكروسوفت. |
| Por isso pensei que esta imagem do tecnécio em acção, mesmo não sendo tão boa quanto uma amostra real, podia complementar a sua colecção da tabela periódica. | Open Subtitles | وهذا هو السبب اعتقدت هذه اللقطة من تكنيتيوم في العمل، في حين ليست جيدة كما كما عينة الفعلية، |
| Audiência: Uau! SP: Se isolarmos esta imagem, vemos ali, na ponta da seta amarela, uma bolha de vapor. | TED | ! شيلا :و إذن لو أخذنا هذه اللقطة فقط, ما يمكنكم رؤيته بالفعل في نهاية هذا السهم الأصفر هو فقاعة بخار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 