عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه اللّحظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este momento
-
deste momento
| Eu esperei 10 longos anos por este momento. | Open Subtitles | لقد انتظرتُ هذه اللّحظة منذ عشر سنين |
| Mas este momento, sim. | Open Subtitles | لكنّ هذه اللّحظة تعنيني. |
| A correspondente Jeri Kelter fala nos deste momento histórico. | Open Subtitles | يغطي المراسل جيري كيلتر هذه اللّحظة التّاريخيّة . |
| A partir deste momento, és acusado de traição contra o Santuário! | Open Subtitles | إنّي من هذه اللّحظة أصمك خائنًا للحرم المقدّس! |