| Compreende que eu tenha querido evitar esta conversa para a proteger? | Open Subtitles | كما ترين لقد أردت أن أتجنب هذه المحادثة من أجل صالحك |
| Sinto que já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | . أشعر و كأننا أجرينا هذه المحادثة من قبل |
| Talvez devêssemos recomeçar esta conversa. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن نبدأ هذه المحادثة من جديد |
| Não tivemos já esta conversa? | Open Subtitles | ألم نجري هذه المحادثة من قبل؟ |
| Já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | لقد خضنا هذه المحادثة من قبل. |
| Já tive esta conversa antes. | Open Subtitles | أجريت هذه المحادثة من قبل |
| Sim, já tive esta conversa antes. | Open Subtitles | أجل، خضت هذه المحادثة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 