| Mas todos nós já perdemos imenso tempo com este julgamento | Open Subtitles | لكن قَدْ صَرفنَا الكثير مِنْ الوقتِ على هذه المحاكمةِ. |
| Penso que para vocês, este julgamento pode ser incerto. | Open Subtitles | أعتقد لكِلاكما، هذه المحاكمةِ يُمْكِنُ أَنْ يُزعزعَ. |
| Não permitirei que este julgamento se torne um duelo. | Open Subtitles | أنا سوف لَنْ أَتْركَ هذه المحاكمةِ أصبحْ حول الإثنان منك. |
| Como pode o júri analisar com precisão os depoimentos aqui prestados, se não souber o motivo que há por trás de todo este julgamento: | Open Subtitles | سيدي القاضي ، كَيْفَ يمكن لهيئة المحلفين ان يقدروا الشهادة جيدا مالم يَعْرفونَ أولاً السبب وراء هذه المحاكمةِ - |
| Ela tem a forte impressão que pode ganhar esse julgamento. | Open Subtitles | هي مِنْ الإنطباعِ هي لا تَستطيعُ رِبْح هذه المحاكمةِ. |
| Entre este julgamento e tu, tive uma semana de ódio-aos-homens. | Open Subtitles | بين هذه المحاكمةِ وأنت، كَانَ عِنْدي a إسبوع كَراهية البشرِ. |
| Mas num sentido mais vasto, este julgamento vai centrar-se na velha questão da ciência contra a religião. | Open Subtitles | لكن هناك إحساس أكبر، بأن هذه المحاكمةِ سَتحْسمُ المسألةَ القديمةَ... للعِلْمِ في مواجه الدينِ. |
| Vou vencer esse julgamento. | Open Subtitles | سَأَرْبحُ هذه المحاكمةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 