| Na história da 15ª esquadra... poucos agentes fizeram mais para servir e proteger... o público desta grande cidade... que o tenente Nicholas Chen. | Open Subtitles | في التاريخ في الدائرة الخامسة عشر القليل من الضباط فعلوا الكثير من أجل خدمة وحماية جمهور هذه المدينة العظيمة |
| Escolheu colocar-se em risco para ser uma guardiã do povo desta grande cidade. | Open Subtitles | إختارت ان تضع حياتها في خطر لتكون حارسة للناس في هذه المدينة العظيمة |
| É altura de varrer a imundice das ruas desta grande cidade. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الذي سننظف فيه شوارع هذه المدينة العظيمة من الفُحش |
| Se eu fosse eles, estaria a reflectir sobre como explicar isto ao povo desta grande cidade. | Open Subtitles | لو كنتوا في مكانهم لكنت أتساءل كيف سأفسر الأمر. لأهل هذه المدينة العظيمة. |
| Mostraremos ao mundo que o povo desta grande cidade não recua perante terroristas. | Open Subtitles | سنري العالم أنّ أهل هذه المدينة العظيمة لن يخضعوا للإرهاب |
| Se o pedido se torna público, os cidadãos desta grande cidade entram em pânico por causa de um autoproclamado assassino estar nas ruas. | Open Subtitles | سيخرج الطلب لعامة الناس فيفزع مواطنو هذه المدينة العظيمة لأنّ قاتلاً متسلسلاً اعترف للعلن بجريمته قد خرج إلى الشوارع |
| Como cidadãos desta grande cidade, temos de fazer agora uma escolha... | Open Subtitles | كمواطنين في هذه المدينة العظيمة ...لدينا جميعاً خيار في هذه اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 