"هذه المدينة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta cidade da
• a cidade de
• a cidade do
• desta cidade
• esta cidade de
• esta cidade do
• esta cidade dos

Farei o que for preciso para livrar esta cidade da corrupção e depois tomarei o seu caminho de ferro.
سأفعل ما هو ضروري لتخليص هذه المدينة من الفساد ثمّ سأستولي على سكة حديدك

Farei o necessário para libertar esta cidade da corrupção e depois confiscarei o seu caminho de ferro.
سأفعل كل ما هو ضروري" "لتخليص هذه المدينة من الفساد ثمّ سأستحوذ على" "سكة حديدك

Foi um presente. Um presente que usarei para salvar a cidade de todo o seu mal.
إنّها هبة سأستخدمها لإنقاذ هذه المدينة من نفسها

Assim que receberem este tratamento, vamos tomar de volta a cidade do Tobias Church.
ستصبحون جميعًا مثلي وسنسترد هذه المدينة من (توبايس تشارتش)!

Devíamos sair desta cidade. É melhor irmos para a Galileia.
يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل

Pode salvar esta cidade de roubarem o ouro Sarman.
يمكنك حفظ هذه المدينة من سرقة الذهب، Sarman.

Mas quero que limpes esta cidade do teu cabelo e das tuas roupas.
ولكنني أريد منك تسريح هذه المدينة من شعرك و ملابسك

Vamos focar-nos em proteger esta cidade dos verdadeiros criminosos.
حسناً، سنركّز فقط على حماية هذه المدينة من المجرمين الحقيقيين

Preocupo-me é em livrar esta cidade da tua raça.
أهتم فعلاً بتخليص هذه المدينة من أمثالك

Sei que isto é pessoal para ambos, mas, precisam de utilizar tudo aquilo que o DOE tem e proteger esta cidade da "Supergirl".
أنا أعلم أن هذا هو شخصي لكلا منكم ولكن تحتاج إلى استخدام كل ما لديك في ادارة مكافحة الخوارق وحماية هذه المدينة من الفتاة الخارقة

Salva a cidade de um massacre romano.
احفظ هذه المدينة من مذبحة الرومانية.

E o nosso sonho de sair daqui, ajudar o povo desta cidade a sair da pobreza, tudo pelo que já trabalhamos, será destruído numa noite.
و حلفائنا و كامل جاليتنا. و حلمنا بالخروج، و إبعاد سكان هذه المدينة من الفقر،

meu objetivo e livrar desta cidade de john Alden uma vez por todas, a não ser que e uma finalidade para a qual voce não tem interesse.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Vamos virar esta cidade de pernas para o ar por si.
سنقلب هذه المدينة من اجلك

Podia ter-te morto, Eamonn... quando tirei esta cidade do teu rei.
... كان بأمكاني قتلك يا إيمون عندما أخذت هذه المدينة من ملكك

O meu nome é Dumas e a minha família construiu esta cidade do nada.
اسمي (دوماس) وعائلتي من بنت هذه المدينة من العدم

Recordaremos aqueles que pereceram, à medida que procuramos desinfectar esta cidade dos seus piores elementos.
سنتذكر أولئك الذين قضوا نحبهم ونحن نسعى لتخليص هذه المدينة من أسوأ خبائثها.

A cada cinco anos, uma pessoa deve sacrificar-se para purgar esta cidade dos seus pecados.
كل خمس سنوات يقوم شخص بالتضحية بنفسه ليطهّر هذه المدينة من آثامها