| Eu incluí uma série de pílulas para dormir com esta nota. | Open Subtitles | لقد تضمنت عددا من الحبوب المنومة مع هذه المذكرة. |
| Viram esta nota que o Dwight mandou? | Open Subtitles | مهلا, هل رأيتم هذه المذكرة التي وزعها " دوايت " ؟ |
| E Este memorando que promete que derrotaremos a Frente Islâmica? | Open Subtitles | ماذا عن هذه المذكرة الدبلوماسية التي تلزمنا بهزيمة الجبهة الإسلامية ؟ |
| Este memorando diz que o Palmer, está a preparar o Assad para uma declaração televisiva. | Open Subtitles | هذه المذكرة تقول أن (بالمر) يعدّ لإلقاء (أسد) لتصريح تليفزيونى |
| - Não, Sr. Meisner, por favor, não leia este bilhete em voz alta, imploro-lhe. | Open Subtitles | - أوه، لا، السيد ميسنر، الرجاء لا تقرأ هذه المذكرة بصوت عال، أتوسل إليك. |
| Não consigo atinar com esta agenda. | Open Subtitles | لست أفهم طريقة عمل هذه المذكرة |
| Este mandato diz que estou. | Open Subtitles | هذه المذكرة تقول أنني كذلك |
| Não é dos melhores, mas Este mandado não vale o meu esforço extra. | Open Subtitles | لن يصمد غطاؤكِ كثيراً أذا كان هناك الكثير من التساؤلات ولكن هذه المذكرة لم تكن بحاجة إلى كل هذا الجهد |
| A maior parte das pessoas achará normal o conteúdo desta gaveta... depois de folhear este diário. | Open Subtitles | من المحتمل أن أغلب الناس سيقرأون هذه المذكرة وسيتقبلون بأن هذا هو الشيء الوحيد المخفى في الدرج |
| Em 1990, quando o Sr. Bush era director da Harken Energy, recebeu esta circular dos advogados da empresa, em que se instava os directores a não vender acções se tivessem informações desfavoráveis sobre a empresa. | Open Subtitles | فى 1990عندما كان مستر بوش مديرا لهاركن للطاقةاستلم هذه المذكرة من محاميو الشركة يحذرون فيها المديرين |
| Talvez este bloco de notas chegue até ti. | Open Subtitles | فربما تصل هذه المذكرة لكِ |
| Dwight, esta nota que distribuíste é insultuosa! | Open Subtitles | دوايت ", هذه المذكرة التي وزعتها مهينة " |
| Após a luta na escuridão quente com Sheeni Eu encontrei esta nota no meu bolso de trás. | Open Subtitles | بعد تتصارع في عتمة الحارة مع Sheeni... ... لقد وجدت هذه المذكرة في جيبي الخلفي. |
| Acredita, Stanley, vais querer ler Este memorando com muita atenção. | Open Subtitles | ثق بي يا (ستانلي) سترغب في قراءة هذه المذكرة بحرص كبير. |
| - Olha para Este memorando. | Open Subtitles | - نظرة على هذه المذكرة. |
| "Querida Betty, quando vires este bilhete, liga para o David Hertzberg. | Open Subtitles | (عزيزي (بيتي" عندما تعثري على هذه المذكرة اتصلي (بـ(دايفيد هيتزبرغ |
| - Recebi este bilhete. | Open Subtitles | إستلمت هذه المذكرة. |
| Tome esta agenda. | Open Subtitles | خذ هذه المذكرة |
| "Este mandado de busca concede o oficial juramentada acesso a toda e qualquer propriedade ". | Open Subtitles | هذه المذكرة تمنح الحق الدستوري للضابط الدخول إلى كل البناية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 