"هذه المرأة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta mulher era
• esta mulher estava

Mas o mais estranho, senhoras e senhores, é que, exteriormente, esta mulher era um modelo de paciência.
ولكن الشئ الغريب ايها السادة, هو ان, هذه المرأة كانت ظاهريا نموذجا للصبر,

Um dia ele conheceu uma mulher. esta mulher era mais do que bonita.
ذات يوم , التقى بامرأة هذه المرأة كانت أكثر من جميلة

O engraçado é que esta mulher era uma santa.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

esta mulher era uma drogada prestes a suicidar-se.
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.

esta mulher estava a tentar ser simpática.
هذه المرأة كانت تحاول القيام شيء جميل بالنسبة لك.

Eu digo, MM, que esta mulher estava sofrendo da síndrome de mulheres agredidas e isso afetou tão profundamente sua personalidade que a deixou num estado de total desesperança.
أقدم سيدي إن هذه المرأة كانت تعاني من اعراض النساء المراهنات وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها

esta mulher era uma de vós e agora morreu.
هذه المرأة كانت واحدة منكم, لكنها رحلت

E, por Deus, esta mulher era perfeita.
هذه المرأة كانت كامله

Há quatro anos, esta mulher era uma acompanhante. Tenho a certeza que ela possui habilidades sexuais sofisticadas, e se ela se reformou...
قبل أربع سنوات، هذه المرأة كانت مرافقة سينفطر قلب (جاريد)

Temos razões para acreditar que esta mulher estava na sua propriedade.
... لدينا سبب لتصديق إن هذه المرأة كانت على ممتلكاتك

Considerem o seguinte caso: esta mulher estava atrasada para ir buscar a afilhada a uma escola no condado de Broward, Flórida e corria pela rua abaixo com uma amiga.
لذا، تأمل هذه الحالة : هذه المرأة كانت مُتأخرة لتقل أختها من المدرسة في بلدة بروارد، فلوريدا، توقفت في الشارع مع صديقتها.