"هذه المره فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só desta vez

Não podes deixar o teu trabalho fora disto? só desta vez?
الا تستطيع ان تنسى عملك لفتره قليله هذه المره فقط

E estou disposta a fechar os olhos, só desta vez.
وانا انوي ان اتجاوز عنك هذه المره فقط

Por favor, só desta vez, fale.
هذه المره فقط ارجوك هيا تكلمى

Okay, mas só desta vez. Pode entrar.
حسنا , لكن هذه المره فقط ادخل

Não me importo. Mas só desta vez.
لايوجد مانع, هذه المره فقط.