"هذه المروحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este helicóptero
• o helicóptero
• esse helicóptero
• aquele helicóptero

Este helicóptero leva-vos à base!
هذه المروحية سوف تأخذك إلى معسكر القاعدة

Este helicóptero vai levar-vos para a base.
هذه المروحية سوف تأخذك إلى معسكر القاعدة

Agora não interessa. o helicóptero denunciou a nossa posição.
لايهم في هذه اللحظة هذه المروحية وضحت موقعنا

Segura a escada. E mantém o helicóptero ali mesmo.
إنزل السلم و أبقى على هذه المروحية هنا

Oh, Senhor! Oh, Senhor! Como é que esse helicóptero encaixa nessa estratégia grandiosa?
يا للهولّ وكيف ستتخلّص من هذه المروحية المقاتلة

Eu perguntei de onde vem esse helicóptero?
قلت , من أين تأتي هذه المروحية

Primeiro, temos de sabotar aquele helicóptero.
اول ما يجب ان نفعلة هو اعطاب هذه المروحية

Não! Não me faças parar Este helicóptero.
يا رفاق، لا تجبرونى على إيقاف هذه المروحية

Eles tinham helicópteros, tinham miras de laser, pistolas, e então foram jogados para Este helicóptero ...
كان لديهم مروحيات, وكانوا يحملون الأسلحة الموجهة بالليزر ثم ألقونا في هذه المروحية...

Este helicóptero está a levantar voo!
هذه المروحية قد أقلعت

Vou desviar Este helicóptero.
سأستولي على هذه المروحية

- Este helicóptero é horrível.
- هذه المروحية سيئة -

Se tivermos de disparar sobre o helicóptero, quero-a fora daqui.
اذا اضطررنا لإطلاق النار على هذه المروحية فأريدها خارج المكان

Sabes que ele cobrou o helicóptero para o filme.
اتعلم ، أنه أجر هذه المروحية من اجل الفيلم

Desses, 11 estão demasiado longe para o helicóptero lá chegar.
هناك 11 منهم خارج مدى وقود هذه المروحية

- Olhe esse helicóptero! Não é legal?
-انظر إلى هذه المروحية التي اشتريتها!

Donde é que vem esse helicóptero?
من أين تأتي هذه المروحية ؟

Está ali. Vês aquele helicóptero ali?
ها هي ذي أترى هذه المروحية بالأعلى؟

É aquele helicóptero.
إنها هذه المروحية