"هذه المشروبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas bebidas
• as bebidas

Que se lixe. Acho que pagamos seis vezes mais por estas bebidas.
اللعنة هذه المشروبات تزيد عن ثمنها ست مرات أكثر ؟

Tanto quanto eu sei, pediste estas bebidas para ti mesmo.
بقدر ما أعرف، أنت طلبت هذه المشروبات لنفسك

Tens ideia do quanto estas bebidas energéticas fazem mal?
هل لديك أدنى فكره كم هي سيئه هذه المشروبات بالنسبة لك

estas bebidas por conta da casa? Não eram da casa.
هذه المشروبات التي كنت تستمتع بها في المنزل؟

É impressão minha, ou as bebidas estão mais pequenas?
الأفضل أهي مخيلتي أو أن هذه المشروبات تصغر؟

estas bebidas estão a -14ºC.
.هذه المشروبات درجة حرارتها 6.4 فهرنهايت

Não fiques aí ajoelhado, leva estas bebidas.
لا تتكأ في مكانك هكذا، قدم هذه المشروبات

Na verdade, não estou nada bêbado, Noreen, nem tu porque estas bebidas não têm álcool.
الحقيقة أنني لستُ ثملاً على الإطلاق يا نورين ولا أنتِ أيضاً... لأن هذه المشروبات لا تحوي أي كحول

E onde foram buscar estas bebidas?
ومن أين حصلتما على هذه المشروبات ؟

Não esperem que estas bebidas sejam grátis.
لن أتكل على كون هذه المشروبات مجانية

estas bebidas são fortes como um orangotango.
هذه المشروبات قوية مثل انسان الغاب

- Mas só se pagares estas bebidas.
لكن فقط أن دفعتي ثمن هذه المشروبات لك هذا .

Todas estas bebidas têm nomes engraçados. "Besta". "Demoníaco".
كل هذه المشروبات لها أسماء مضحكة "الوحش" ، "شرابُ الشيطان"، "سحلية الماء"

Creio que pedimos estas bebidas antes dessas pessoas.
أعتقد أنّا طلبنا هذه المشروبات قبل هؤلاء القوم -ر. ج)، أخبرنا، ما حال مشويات (لندن)؟

estas bebidas são fortes.
هذه المشروبات قوية

Caramba, estas bebidas são mesmo fortes!
وا عجباه! هذه المشروبات شديدة التأثير

Fui eu que fiz cair as bebidas. Gostaria de pagá-las.
أنا من أوقع هذه المشروبات وأود دفع ثمنهم

O vestido, as bebidas, essa noite.
هذا الفستان و هذه المشروبات ، هذه الليلة

Não estou dando conta de todas as bebidas.
لا استطيع الإستمرار بتقديم هذه المشروبات